Héctor talking about the new 7inch TRANCE/SUICIDAS

In Punk, like in society that surrounds it, there are winners and losers. The first, showing off their social skills, know how to succeed: interact well, where to play, what sound and who release records. The latter only understand passion. No more. It is in this second class where they went to gather TRANCE and SUICIDAS. two bands that release honesty and nothing and nobody can change them. Their songs sound the same thing though, in my opinion, the songs off more venom and discomfort than ever. Something or someone is screwing them truth and the four songs are a clear example of this. Lies, betrayal and shock. TRANCE and SUICIDAS are not happy and want you to know. To me knows me very badly they pass bad, but damn, I must admit that I'm really enjoying in their frustration,shit now 

En el punk, al igual que en la sociedad que lo envuelve, existen ganadores y perdedores. Los primeros, haciendo gala de sus habilidades sociales, saben cómo montárselo para triunfar: saben relacionarse, dónde tocar, a qué sonar y con quién sacar los discos. Los segundos sólo entienden de pasión. No hay más. Es en esta segunda clase dónde se han ido a juntar TRANCE y SUICIDAS. Dos bandas

que desprenden honestidad y nada ni nadie podrá cambiarles. Sus canciones suenan a lo mismo aunque, en mi opinión, las canciones desprenden más veneno y malestar que nunca. Algo o alguien les está jodiendo de verdad y las cuatro canciones son una clara muestra de ello. Mentiras, traiciones y golpes.TRANCE y SUICIDAS no están contentos y quieren que lo sepas. A mí me sabe muy mal que lo pasen mal, pero joder, debo reconocer que estoy disfrutando mucho en su frustración,mierda ya. 
(Héctor Sudor)